El Señor de los Anillos, en Inglés.

Colapsar
X
Colapsar
 
  • Página de 1
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
Anterior template Próximo
  • nitrox
    Si, yo
    • 13-08-2006
    • 102
    #1

    El Señor de los Anillos, en Inglés.

    Para los que leyeron ESDLA en ingles
    Yo tengo un nivel bastante alto de ingles, y lei ESDLA en castellano hace unos 3 años. Tengo ganas de leerlo de vuelta, y se me ocurrió que sería mejor leerlo en el idioma original... ¿es mejor en ingles que en castellano?
    Etiquetas: Ninguno
    • Analrapist
      Blackbolt
      • 07-05-2004
      • 18929
      #2
      Claro
      Le problème de nos jours c'est que le futur n'est plus ce qu'il était.

        Comentario

        • Techno
          con NutriLeche
          • 01-04-2005
          • 4792
          #3
          No che, el castellano es el mejor idioma...
          nada

            Comentario

            • nitrox
              Si, yo
              • 13-08-2006
              • 102
              #4
              Pero el ingles es idioma original del libro. Muchas veces se pierden cosas en las traducciones

                Comentario

                • Linus
                  Judío
                  • 18-03-2006
                  • 10637
                  #5
                  Según un par de conocidos sí, es bastante recomendable leerlo en Inglés. Tolkien hace un uso del idioma increíble.
                  Akira Yamaoka.

                    Comentario

                    Anterior template Próximo
                    Trabajando...