"Nazi rock" - Serge Gainsbourg

[Cicladas]

Voici venir la nuit des longs couteaux,
Enfilez vos bas noirs, les gars
Ajustez bien vos accroch'bas
Vos port'jarr'tell's et vos corsets
Allez venez ça va s'corser
On va danser le
Nazi rock nazi
Nazi nazi rock nazi

Maquillez vos lèvres les gars
Avec des rouges délicats
Faites-vous des bouches sanglantes
Ou noires ou bleues si ça vous tente
On va danser le
Nazi rock nazi
Nazi nazi rock nazi

Sur vos boucles blondes les gars
Mettez fixatifs et corps gras
N'épargnez ni onguents ni fards
Venez avant qu'il n'soit trop tard
On va danser le
Nazi rock nazi
Nazi nazi rock nazi


(Traducción libre)

Se avecina la noche de los cuchillos largos...

Ponganse las medias negras muchachos,
ajusten bien los ganchos,
sus corsets y portaligas.
Esto se va a poner bueno,
se va a bailar el
nazi rock, nazi
nazi, nazi rock, nazi

Maquillen sus labios muchachos,
con rojos delicados.
Háganse bocas sangrientas
o negras o azuladas si les place.
Se va a bailar el
nazi rock, nazi
nazi, nazi rock, nazi

Sobre sus rubios bucles muchachos,
ponganse fijadores y gomina.
No escatimen ni ünguentos ni pinturas.
Vengan antes de que sea muy tarde,
se va a bailar el
nazi rock, nazi
nazi, nazi rock, nazi

[PabloW]

Malisima la letra, encima me suena re putazo, se maquillan y se pintan, ensima de nazis tragasopedas u.u

[Ranster]

[Cicladas]

Malisima la letra, encima me suena re putazo, se maquillan y se pintan, ensima de nazis tragasopedas u.u

Claro, es una parodia. Gainsbourg era judío.

[PabloW]

Claro, es una parodia. Gainsbourg era judío.

Ahh, comprendo.