Du hast en aleman e ingles

Colapsar
X
 
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
  • Bestra
    vezzose mascherette
    • 07-03-2004
    • 12215

    #1

    Du hast en aleman e ingles

    Du
    Du hast
    Du hast mich

    Du
    Du hast
    Du hast mich

    Du
    Du hast
    Du hast mich

    Du
    Du hast
    Du hast mich

    Du
    Du hast
    Du hast mich

    Du hast mich
    Du hast mich gefragt
    Du hast mich gefragt
    Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

    Willst du bis der Tod euch scheide
    treu ihr sein für alle Tage...
    nein
    nein

    Willst du bis der Tod euch scheide
    treu ihr sein für alle Tage...
    nein
    nein

    Du
    Du hast
    Du hast mich

    Du
    Du hast
    Du hast mich

    Du
    Du hast
    Du hast mich
    Du hast mich
    Du hast mich gefragt
    Du hast mich gefragt
    Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

    Willst du bis der Tod euch scheidet
    treu ihr sein für alle Tage...
    nein
    nein

    Willst du bis zum Tod der Scheide
    sie lieben auch in schlechten Tagen....
    nein
    nein

    Willst du bis der Tod euch scheidet treu ihr sein...
    nein
    nein



    VERSION EN INGLES


    You hate - Rammstein

    You
    You hate
    You hate me


    You
    You hate
    You hate me


    You
    You hate
    You hate me


    You
    You hate
    You hate me


    You
    You hate
    You hate me


    You hate me
    You hate me to say
    You hate me to say
    You hate me to say and I did not obey

    Will you until death does sever
    Be upright to her forever...
    never
    never

    Will you until death does sever
    Be upright to her forever...
    never
    never

    You
    You hate
    You hate me


    You
    You hate
    You hate me


    You
    You hate
    You hate me
    You hate me
    You hate me to say
    You hate me to say
    You hate me to say and I did not obey


    Will you until death does sever
    Be upright to her forever...
    never
    never

    Will you 'til death be her rider
    Her lover too, to stay inside her...
    never
    never

    Will you until death does sever be upright...
    never
    never
  • Theobromina
    Crash! Boom! Bang!
    • 23-12-2003
    • 5125

    #2
    esta mal, e sla peor cancion!!

    jojo, kuando en germany me kompre el cidi y lei las traduccoines en ingles, me di kuenta ke esta cancion esta mal trasladeada..
    y no solo esa cancion de "Sehnsucht" esta mal traducida (se eskribe traducida?).

    "du hast" es "tu tienes" y encima aka funciona komo auxiliar de uno de los pasados del aleman....
    y en ingles es "tu odias".....y en aleman "tu odias " es " du hasst"
    una ves les mande un mail a la page de rammstein, diciendoles que tradujeron mal la cnacion...obvio ke nunka me respondieron.

    Comentario

    • Bestra
      vezzose mascherette
      • 07-03-2004
      • 12215

      #3
      jaja, unke si ves el viado, por lo ke pasa es mas problable ke si el chabon lo esta prendiendo fuego al otro, el ke le prende fuego, es mas problale que diga, me odias! ke me tenes!, pero bue...(tenes razon)

      Comentario

      • EL NiGo
        Tu vieja chikicrazy
        • 17-03-2004
        • 1531

        #4
        es un kilombo

        Comentario

        • El Yugoslavo
          Pichón
          • 01-04-2004
          • 16

          #5
          Bo, ta buena la cancion! yo me la imagino con un fondo de techo zarpado.
          Du hast mich gefragt.... JUAJUUA es cualquiera aber ein wirglich tolles Lied, jawohl.
          >>El Yugoslavo<<

          Comentario

          • a77aque
            wtf?
            • 26-11-2003
            • 866

            #6
            pero miren esto!!! los neonazis del foro bestrefer y batichika intercambiando opiniones para mejorar su aleman nazi!!! jajaa que gilazos por dios

            AGUANTE DIE TOTEN HOSEN!!!!!!!
            PUTOSSSSSSSSSSSS

            Comentario

            • Theobromina
              Crash! Boom! Bang!
              • 23-12-2003
              • 5125

              #7
              Posteado por: a77aque
              pero miren esto!!! los neonazis del foro bestrefer y batichika intercambiando opiniones para mejorar su aleman nazi!!! jajaa que gilazos por dios

              AGUANTE DIE TOTEN HOSEN!!!!!!!
              PUTOSSSSSSSSSSSS
              si supieses aleman, te darias kuenta ke ellos no son ultraderechistas, ni nazis, ignorante!

              y lo toten son de lo mejor, despues de rammstein, obviop
              y soy fanatica de attaque, asi ke shut up!

              Comentario

              • a77aque
                wtf?
                • 26-11-2003
                • 866

                #8
                yo no dije que la banda fuera nazi
                dije que vos y bestrafer lo son
                o acaso esta frase no es tuya?? "hitler fue muy pro, y seguirá siendolo dentro de mi mente"
                nazi trola
                chau

                Comentario

                • Theobromina
                  Crash! Boom! Bang!
                  • 23-12-2003
                  • 5125

                  #9
                  Posteado por: a77aque
                  yo no dije que la banda fuera nazi
                  dije que vos y bestrafer lo son
                  o acaso esta frase no es tuya?? "hitler fue muy pro, y seguirá siendolo dentro de mi mente"
                  nazi trola
                  chau
                  la encuesta decia, Bush o Hitler....
                  y ehmmm bueno, no? habia ke responder.....Bush es una marioneta, el otro la tenia re klara.
                  Hitler esta en la mente de kada ser humano koom un hijo de puta, bueno sakando a los neonazis.. mientras que bush no kreo se subsista.....

                  Comentario

                  • a77aque
                    wtf?
                    • 26-11-2003
                    • 866

                    #10
                    hitler la tenia re clara???
                    tu ignorancia rome barreras inpensadas

                    Comentario

                    • Theobromina
                      Crash! Boom! Bang!
                      • 23-12-2003
                      • 5125

                      #11
                      Posteado por: a77aque
                      hitler la tenia re clara???
                      tu ignorancia rome barreras inpensadas
                      diskulpame, pero el plan politico pàra llegar al poder, era tremendo! tenia totalmente dominadas todas las mentes alemanas.... su poder de convencimiento es kasi incomparable....
                      El chabon tenia a su mano derecha ( Joseph Goebbels, ministro de propaganda) kon el kual diseñaban todo el tiempo estrategias para hacer kaer a todos.....si cayo su politika, es xq se autokonsumio.... el nazismo termino siendo una obsesion de hitler para dominar el mundo, y tipo ke es algo kasi imposible, los opositores le mostraron ke su tirania no era tan fuerte, bah no es ke no era fuerte , sino ke estaba solo y el territorio aleman es muy chiko.....pero el chabon en 2 años consiguio el dominio practicamente de toda europa....

                      Comentario

                      • Theobromina
                        Crash! Boom! Bang!
                        • 23-12-2003
                        • 5125

                        #12
                        Posteado por: a77aque
                        hitler la tenia re clara???
                        tu ignorancia rome barreras inpensadas
                        *iMPensadas.....mp, regla ortografica de silabas...

                        Comentario

                        • Lux
                          ルクス
                          • 24-04-2003
                          • 24465

                          #13
                          Dejen de desvirtuar, duo/trio de pelotudos...

                          Puta.

                          Comentario

                          • Bestra
                            vezzose mascherette
                            • 07-03-2004
                            • 12215

                            #14
                            no tene un pesito pal bondi viieeeja? [eh?!]

                            Comentario

                            Trabajando...