link para bajar
Mansun -
Six
And you see, I kind of shivered to conformity
Did you see the way I cowered to authority
You see, my life, it's a series of compromises anyway
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
(More) than I had before
(More) than I've presently got
(More) than I'll ever use up
(More) than I really need
(More) than I had before
(More) than I could possibly spend
(More) than I'll ever use up
(More) than I really need
It's more than I can spare
My religion is caged
Safe from progress, purgatory I know
How does this affect me
Emotionally affect me
Will they let me go
Will they let me go
Will they let me go
Equilibrium imbalanced again
I feel no pain
I feel no...
I feel no pain
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
I feel no pain (I feel no pain)
I feel no... (I feel no...)
I feel no pain (I feel no...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
Life is a compromise anyway
Life is a compromise anyway
Life, it's a compromise anyway
Life, it's a compromise anyway
And it's a sham, and I'll accept it all
And you see, I kind of shivered to conformity
Did you see the way I cowered to authority
You see, and my life, it's a series of compromises anyway
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
TRADUCCIÓN
And you see, I kind of shivered to conformity Y ya ves, de alguna manera me entregué temblando al conformismo
Did you see the way I cowered to authority viste la manera en que me acobardé con la autoridad?
You see, my life, it's a series of compromises anyway ves, mi vida de cualquier manera es una serie de compromisos
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you seees una FARSA, y estoy condicionado a aceptarlo todo, vos ves
(More) than I had before (más) de lo que tuve antes
(More) than I've presently got (más) de lo que actualmente tengo
(More) than I'll ever use up (más) de lo que alguna vez usaré
(More) than I really need (más) de lo que realmente necesito
(More) than I had before (más de lo que tuve antes
(More) than I could possibly spend (más) de lo que podría llegar a gastar
(More) than I'll ever use up (más) de lo que alguna vez usaré
(More) than I really need (más) de lo que realmente necesito
It's more than I can spare es más de lo que puedo guardar
My religion is caged mi religión está encerrada
Safe from progress, purgatory I know seguridad del progreso, purgatorio conozco (que conozco?)
How does this affect me cómo esto me afecta
Emotionally affect me emocionalmente me afecta
Will they let me go me dejarán escapar?
Will they let me go me dejarán escapar?
Will they let me go me dejarán escapar?
Equilibrium imbalanced again equilibrio desbalanceado otra vez
I feel no pain no siento dolor
I feel no... no siento...
I feel no pain no siento dolor
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged el Jabberwocky me acecha, en mi memoria está encerrado
I feel no pain (I feel no pain) No siento dolor (no siento dolor)
I feel no... (I feel no...) no siento... (no siento...)
I feel no pain (I feel no...) no siento dolor (no siento...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again pero si me golpeás en el estómago entonces lo sentiré otra vez
Life is a compromise anyway igual la vida es un compromiso
Life is a compromise anyway la vida es un compromiso de cualquier manera
Life, it's a compromise anyway la vida es un compromiso de cualquier manera
Life, it's a compromise anyway la vida es un compromiso de cualquier manera
And it's a sham, and I'll accept it all y es una FARSA, y la aceptaré por completo
And you see, I kind of shivered to conformity y ya ves, de alguna manera temblé y me rendí ante la conformidad
Did you see the way I cowered to authority viste la manera en que me acobardé ante la autoridad
You see, and my life, it's a series of compromises anyway ya ves, y mi vida es una serie de compromisos de cualquier manera
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see y es una FARSA y estoy condicionado a aceptarla por completo, ya ves
Jabberwocky
Mansun -
Six
And you see, I kind of shivered to conformity
Did you see the way I cowered to authority
You see, my life, it's a series of compromises anyway
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
(More) than I had before
(More) than I've presently got
(More) than I'll ever use up
(More) than I really need
(More) than I had before
(More) than I could possibly spend
(More) than I'll ever use up
(More) than I really need
It's more than I can spare
My religion is caged
Safe from progress, purgatory I know
How does this affect me
Emotionally affect me
Will they let me go
Will they let me go
Will they let me go
Equilibrium imbalanced again
I feel no pain
I feel no...
I feel no pain
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged
I feel no pain (I feel no pain)
I feel no... (I feel no...)
I feel no pain (I feel no...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again
Life is a compromise anyway
Life is a compromise anyway
Life, it's a compromise anyway
Life, it's a compromise anyway
And it's a sham, and I'll accept it all
And you see, I kind of shivered to conformity
Did you see the way I cowered to authority
You see, and my life, it's a series of compromises anyway
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see
TRADUCCIÓN
And you see, I kind of shivered to conformity Y ya ves, de alguna manera me entregué temblando al conformismo
Did you see the way I cowered to authority viste la manera en que me acobardé con la autoridad?
You see, my life, it's a series of compromises anyway ves, mi vida de cualquier manera es una serie de compromisos
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you seees una FARSA, y estoy condicionado a aceptarlo todo, vos ves
(More) than I had before (más) de lo que tuve antes
(More) than I've presently got (más) de lo que actualmente tengo
(More) than I'll ever use up (más) de lo que alguna vez usaré
(More) than I really need (más) de lo que realmente necesito
(More) than I had before (más de lo que tuve antes
(More) than I could possibly spend (más) de lo que podría llegar a gastar
(More) than I'll ever use up (más) de lo que alguna vez usaré
(More) than I really need (más) de lo que realmente necesito
It's more than I can spare es más de lo que puedo guardar
My religion is caged mi religión está encerrada
Safe from progress, purgatory I know seguridad del progreso, purgatorio conozco (que conozco?)
How does this affect me cómo esto me afecta
Emotionally affect me emocionalmente me afecta
Will they let me go me dejarán escapar?
Will they let me go me dejarán escapar?
Will they let me go me dejarán escapar?
Equilibrium imbalanced again equilibrio desbalanceado otra vez
I feel no pain no siento dolor
I feel no... no siento...
I feel no pain no siento dolor
The Jabberwocky haunts me, in my memory it's caged el Jabberwocky me acecha, en mi memoria está encerrado
I feel no pain (I feel no pain) No siento dolor (no siento dolor)
I feel no... (I feel no...) no siento... (no siento...)
I feel no pain (I feel no...) no siento dolor (no siento...)
But if you punched me in the stomach then I'd feel it again pero si me golpeás en el estómago entonces lo sentiré otra vez
Life is a compromise anyway igual la vida es un compromiso
Life is a compromise anyway la vida es un compromiso de cualquier manera
Life, it's a compromise anyway la vida es un compromiso de cualquier manera
Life, it's a compromise anyway la vida es un compromiso de cualquier manera
And it's a sham, and I'll accept it all y es una FARSA, y la aceptaré por completo
And you see, I kind of shivered to conformity y ya ves, de alguna manera temblé y me rendí ante la conformidad
Did you see the way I cowered to authority viste la manera en que me acobardé ante la autoridad
You see, and my life, it's a series of compromises anyway ya ves, y mi vida es una serie de compromisos de cualquier manera
It's a sham, and I'm conditioned to accept it all, you see y es una FARSA y estoy condicionado a aceptarla por completo, ya ves
Jabberwocky
Comentario