Lou Reed - "Perfect Day"

Colapsar
X
 
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes
  • Liqu1d
    Alto Egel
    • 06-11-2004
    • 1898

    #1

    Lou Reed - "Perfect Day"



    Just a perfect day
    drink Sangria in the park
    And then later
    when it gets dark, we go home
    Just a perfect day
    feed animals in the zoo
    Then later
    a movie, too, and then home
    Oh, it's such a perfect day
    I'm glad I spend it with you
    Oh, such a perfect day
    You just keep me hanging on
    You just keep me hanging on

    Just a perfect day
    problems all left alone
    Weekenders on our own
    it's such fun

    Just a perfect day
    you made me forget myself
    I thought I was
    someone else, someone good
    Oh, it's such a perfect day
    I'm glad I spent it with you

    Oh, such a perfect day
    You just keep me hanging on
    You just keep me hanging on

    You're going to reap just what you sow
    You're going to reap just what you sow
    You're going to reap just what you sow
    You're going to reap just what you sow.

    ---

    Esta traducción la encontré en una web, la dejó así y sólo le corrigo un par de cosas:

    Simplemente un día perfecto.
    Beber sangría en el parque
    y después,
    cuando se hace de noche, nos vamos a casa.
    Simplemente un día perfecto.
    Darle de comer a los animales en el zoológico
    después, mas tarde,
    una película y después a casa.

    Oh, simplemente un día perfecto,
    me alegro de haberlo pasado con vos.
    Oh, simplemente un día perfecto,
    Me mantenés vivo,
    me mantenés vivo.

    Simplemente un dia perfecto,
    todos los problemas olvidados.
    Hacemos lo que queremos,
    es realmente divertido

    Simplemente un día perfecto,
    hiciste que me olvidara de mi mismo.
    Pensé que era
    otra persona, alguien bueno.

    Oh, simplemente un día perfecto,
    me alegro de haberlo pasado con vos.
    Oh, simplemente un día perfecto,
    me mantienes vivo,
    me mantienes vivo.

    Vas a llevarte los frutos de lo que sembraste
    Vas a llevarte los frutos de lo que sembraste
    Vas a llevarte los frutos de lo que sembraste
    Vas a llevarte los frutos de lo que sembraste
    Editado por última vez por Liqu1d; 12-06-2006, 08:21 PM.
    Tiene el encanto adicional de ese frío aire distante propio de la gente que ha abandonado la pelea.
    http://afila-sin-miedo.blogspot.com/
  • Johnny M
    Agente especial de INADI
    • 09-12-2004
    • 9348

    #2



    Transformer es tan genial

    Comentario

    • Larva
      El_
      • 06-06-2004
      • 9659

      #3
      es genial, escuchar tambien la version más casera y BONUS que viene en algunas ediciones

      Comentario

      • Linus
        Judío
        • 18-03-2006
        • 10637

        #4
        Akira Yamaoka.

        Comentario

        • alucho
          Alto Egel
          • 08-08-2006
          • 1517

          #5
          yo lo habia posteado hace mucho .








          ok, está buenisimo este tema
          500x300

          Comentario

          Trabajando...