Do you remember the firs time? (pulp)

[emiii]

You say you've gotta go home
cos he's sitting on his own again this evening.
I know youre gonna let him bore your pants off again.
Oh god, Its half past eight
you'll be late.
You say you've never been sure
though it makes good sense for you to live together.
still you bought a toy that can reach the places he never goes
And now it's getting late
He's so straight
(pogo)
Do you remember the first time?
I can't remember a worse time!
But you know that we've changed so much since then
oh yeah, wev'e grown!
Now I don't care what you're doing
oh I don't care if you screw him
just as long as you save a piece for me
oh yeah

You've got to go home
Well at least there's someone there that you can talk to
And you never have to face up to the nite on your own.
Jesus, it must be great
to be straight

Do you remember the first time?
I can't remember a worse time!
But you know that we've changed so much since then
oh yeah, wev'e grown
Now I don't care what you're doing
oh! I don't care if you screw him
just as long as you save a piece for me
oh yeah eeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ouu

you wanna go homeee
you say you gotta go home
yeah you wanna go homeeeeeeee... (ahora si con tutti)

Do you remember the first time?
I can't remember a worse time!
But you know that we've changed so much since then
oh yeah, wev'e grown
Now I don't care what you're doing
oh! I don't care if you screw him
just as long as you save a piece for me
oh yeah eeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ouu

[emiii]

Traducción

Decís que te tenés que ir a casa
porque el está sentado sólo de nuevo esta tarde
sé que lo vas a dejar aburrirte hasta el cuello de nuevo
Por dios son más de las ocho otra vez
vas a llegar tarde
Decís que nunca estuviste segura
aunque tiene bastante sentido para ustedes vivir juntos
y aún así compraste un juguete que alcanza los lugares a donde él nunca va
y ahora se está haciendo tarde
él es tan derecho (tmb podría ser hetero pero no ds)

Te acordás de la primera vez?
Yo no recuerdo una peor
pero sabés que cambiamos tanto desde entonces
sí, crecimos
ahora no me importa lo que hagas
no me importa si te lo garchás
mientras guardes un poco para mí
oh yeah (ng)

te tenés que ir a casa
bueno al menos ahí tenés alguien con quien hablar
y nunca te tenés que enfrentar a la noche sola
jesucristo, debe ser genial
ser tan recto

Te acordás de la primera vez?
Yo no recuerdo una peor
pero sabés que cambiamos tanto desde entonces
sí, crecimos
ahora no me importa lo que hagas
no me importa si te lo garchás
mientras guardes un poco para mí
oh yeah


te queres ir a casa.. te queres ir a casa y asi fd


y el video!

http://www.youtube.com/watch?v=iSzR5EZk_dc

[Johnny M]

Ay pero que gran, grandísimo tema

pulppulppulppup

[emiii]

otra otra del mismo cd y con la misma tematica de "tu novio apesta"


Lipgloss
No wonder you're looking thin
When all that you live on is lipgloss and cigarettes.
And scraps at the end of the day
When he's given the rest to sommetaeone with long black hair.
All those nights in, making such a mess of the bed.
Oh you never ever want to go home.
And he wants you so you may as well hang around for a while,
call your dad on the phone.
He changed his mind last Monday, so you've gotta leave by Sunday, yeah.
You've lost your lipgloss Honey
Oh yeah.
Now nothing you do can turn him on, there's something wrong.
You had it once but now it's gone.
And you feel such a fool for laughing at bad jokes
And putting up with all of his friends and kissing in public.
What are they gonna say when they run into you again?
That your stomach looks bigger and your hair is a mess
And your eyes are just holes in your face.
And it rains every day and when it doesn't,
the sun makes you feel worse anyway.
He changed his mind last Monday, now you've gotta leave by Sunday, yeah.
You've lost your lipgloss Honey, Oh yeah.
Now nothing you do can turn him on, there's something wrong.
You had it once but now it's gone.
Though you knew there was no way it was gonna last for ever
It still shook you when he told you in a letter that he didn't wanna see you.
You nearly lost your mind, Oh yeah.
You've lost your lipgloss
Honey, Oh yeah.
Now nothing you do can turn him on, there's something wrong.
You had it once but now it's gone, Oh yeah.
You've lost your lipgloss Honey, Oh yeah
Now nothing you do can turn him on, there's something wrong.
You had it once but now it's gone. Oh yeah.

[emiii]

No me extraña que estés tan flaca
si vivis a puro cigarrillos y brillo labial
y las sobras al terminar el día
cuando el le dio lo que falta a alguien de pelo largo y negro.
Todas esas noches en casa, desarmando tanto la cama
Oh nunca pero nunca queres ir a casa
Y el te desea asi que puede ser que te quedes por un tiempo,
y llames a papa por telefono.
El cambió de idea el lunes pasado, así que te tenés que ir para el domingo, yeah (!?)
Perdiste el brillo de los labios, querida (bueg sh)
Yeah
Ahora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no.
y te sentis una estupida por reirte de chistes tan malos
y bancarte a todos sus amigos y besarlo en publico
que te van a decir ellos cuando vuelvan a verte?
que tu estomago esta mas grandes y tu pelo es un desastre
y tus ojos no son mas que agujeros en tu cara.
Y llueve todos los dias y cuando no,
el sol te hace sentir peor de todas formas.
El cambió de idea el lunes pasado, así que te tenés que ir para el domingo, yeah (!?)
Perdiste el brillo de los labios, querida (bueg sh)
Yeah
Ahora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no.
Y aunque sabias que no habia forma de que durara para siempre
todavía te chocó cuando te dijoen una carta que no te quería ver
Casi perdiste la cordura, OH YEA bueg
Perdiste tu brillo labial
querida bamo lo pibeeeeee
Ahora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAA
Ahora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAAAhora nada de lo que haces lo puede excitar, hay algo mal
lo tuviste una vez pero ahora ya no. OOH YEAAAAAAAAAA