Subdivx y la concha tuya

[Hyoga]

baje una pelicula y fui a subdivx a buscar subtitulos.
baje uno y estaba con errores de ortografia y le faltaban frases y descordinado.
baje otro y la pasaba lo mismo y creo que con mas errores. baje un 3º y un 4º y seguia pasando lo mismo. BAJE LOS 21 SUBTITULOS QUE HABIA DE ESA PELICULA, LOS PROBE TODOS Y TODOS ANDAN MAL, HIJOS DE PUTA.

[Kpoyo]

No es culpa de subdivx que vos seas un forro que no sabe ajustar subtitulos. Subtitle workshop lo hace facil, pero claro, hay que primero putear a las paginas que te proporcionan el material, que el 95% de las veces anda de entrada, y el resto es solucionable, y despues hay que hacer las cosas bien.

Los tipos hacen releases para los ripeos de peliculas mas comunes. Si conseguis otro, con un framerate o largo distinto, se desajustan y pueden no estar coordinados.

Imbecil que primero critica y despues ve que hacer.

[Hyoga]

no, pedaso de pelotudo
no dije que esten solo des sincronizados
estan mal, se quedan frases colgadas por varios minutos. y como no se frances se me complica arreglarlos
imbecil que quiere ownear a alguien y nisiquiera lee

[Roy]

no es culpa de subdivx, es culpa de los boludos que se creen que pueden publicar cualquier pavada que hacen..

y en parte culpa tuya por bajarlos

[Hyoga]

baje los subtitulos de las 4 temporadas de lost y de las 2 de heroes de esa pagina. el 90% de los subtitulos que baje los baje de esa pagina y siempre andubieron. como voy a saber que justo para esa pelicula todos los que supuestamente hacen subtitulos los hacen mal?

[Roy]

porque no leeras el nombre del usuario

o sea, jodete

es como quien entra a egel a leer alguna genialidad mia y se topa con alguna boludez tuya..

shit happens

ademas no se porque crees que subdivx.com tiene la obligacion de darte los subtitulos correctos.. si queres ver bien la peli, anda y alquilala.

[MNEP]

Cuando en Subdivx no conseguís un subtitulo con el que quedes conformé, intentá en Argenteam, si no encontrás en Argenteam.. te la bancás y esperás a que llegue de arriba o te ponés a arreglar los subtítulos, con mucha paciencia.

Subdivx y Argenteam, en lo más profundo de mi corazón (¿¿¿??)

[Candy]

yo me baje los de family guy y de todas las pelis q tengo y todos funcaron perfecto

[VORÀZ]

aguante subdivx carajo !!

[Piojo]

http://www.solosubtitulos.com/

[Samurai X]

Que suerte que miro casi solamente anime y todo fansubeado perfecto y con linda calidad
Y si, da bastante bronca probar 21 subtitulos y que ninguno sea bueno

[Bincent Bega]

Por ahi digo alguna obviedad para vos pero si vos tenes "Laconchadetumadre.avi" tenes que buscar el que en la explicacion dice "Subtitulos para la version Laconchadetumadre.avi". Si estan ralentizados o se traban puede ser culpa tuya y de tu PC, estaras ejecutando muchas cosas y entonces reproduce el video y los subtitulos entrecortados...


Igualmente subdivx es una mierda www.solosubtitulos.com

[siggy_stardust]

Me sumo al aguante a subdivx, que es una gran comunidad y me han dado muchas satisfacciones... mas alla de eso, te sugiero que averigues el frame-rate de la pelicula y la norma (paln, ntsc, etc.) para la que queres los subs y despues mira con atencion la info en subdivx. alli donde dice para que archivo es, para que frame-rate y para que norma. busca los que mejor se te ajusten y, agreguen al knoledge-base, si usan VLC (otra gran muestra de Soft Libre) cuando abran los subs, vayan a advance y alli usen el encoding iso correspondiente dado que el defult no te muestra caracteres como las Ñ y asi. el iso correspondiente, averiguenlo, manga de zanganos...

Salve!

Rei