ambar rojiza

[Gespi]

otro mundo

[Gespi]

alguien la conoce?

[Linus]

Sí, pero ya hay un subforo para esto amorazo.

[Linus]

Y no se dice ambar rojiza, http://es.wikipedia.org/wiki/Red_Ale

[Gespi]

viste q buena?

[Gespi]

tenes razón, no es ambar rojiza, en la etiqueta dice: ambar rojizo

[Linus]

Porque somos sudacas de mierda que traducimos lo que no hay que traducir.

[Linus]

Si vos vas a España y decís "Che dame una ambar rojizo", lo más probable es que se te rían en la cara, te escupan, te tiren al suelo, te golpeen, te den vuelta, te bajen el pantalón y te rompan el orto mientras te tiran del pelo y te dicen vieja mogólica.

Si le decís "Dame una red ale" te preguntan cuál.

[Gespi]

Pero pará amorazo. Se llama "Otro mundo" y es de aquí, dice La Plata. a ver

[Linus]

OOHHH, ¿DE EN SERIO? MIRÁ VOS CHE, ME TOMO 40 LITROS DE CERVEZA POR SEMANA Y NO LO SABÍA.

A lo que me refiero con traducir es a la denominación.

[Linus]

Igual sí, es rica. ¿Cuándo nos tomamos una juntos?

[Gespi]

jaja, a los 21, mi niño

[Merengue]

Alguien vió el control remoto?

[Merengue]

Si lo ven me avisan eh

[Gespi]

jajJa