Tirar de las patas

[Nicolás Verdi]

¿Alguien sabe de donde sale esa puta expresión "tirar de las patas"? La frase que mas escuché es "Te voy a tirar de las patas mientras dormís" y cosas así, y creo que se refiere a fantasmas que te rompen las pelotas.

En genreal, la dice gente que tiene alguna raíz del interior del país, así que debe ser algún folklore gauchesco.
¿Se supone que los fantasmas te tiran de los pies mientras dormís? ¿Hay alguna sensación parecida que te pueda pasar mientras dormís y la asocian con eso?

[francisfrancis]

yo solo conozco la expresión patas en la fuente



patas es despectivo y tirar viene del hebreo tir ar

[rod]

"Que lo tiró de las patas!" aka "que lo tiró"

[bananas]

Por ahi responde a (nose como mierda se llama pero tiene un nombre cientifico cuando te estas por quedar dormido y flasheas que te estas cayendo) que puede haber sido interpretado como un tiron de patas de algun ente extrasensorial.

[Chango]

"y si en vez de tirarme de las patas, me tiras de esta?" [/coyotex]

[JCristo666]

hace referencia a quien ayudó en su nacimiento en el momento del parto, viene de ahí ..

[rod]

tiene sentido lo de j

[JCristo666]

es como dijo rod la expresión "q lo tiró d las patas" ..

muack

[Nicolás Verdi]

Yo también lo flasheaba con la sensación de caerte cuando te estás durmiendo

hace referencia a quien ayudó en su nacimiento en el momento del parto, viene de ahí ..

¿POSTA?
Dame mas info al respecto.


Yo siempre lo vi como amenaza en joda: "Si hacés esto, me voy a morir y voy a venir a la noche a tirarte de las patas"

De hecho, es un buen ejemplo el primer resultado de google que sale:

http://www.google.com.ar/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=tirar+de+las+patas

[Paula]

Pero son dos cosas distintas: Una es "que lo tiro de la patas" que hace referencia a quien te ayudo a nacer como bien dijo coso y otra es "tirarte de las patas cuando me muera" que ni idea de donde viene.

[Nicolás Verdi]

Ahhh, estaban hablando del "que lo tiró". Pensé que al otro

[ROMPOTODO]

Che estas el pedo ¿nO? jajJAUja.
``Que lo tiro de las patas´´ es cuando tenes mala suerte.

[Nicolás Verdi]

Si, pero de eso no se thrata el thread

[Fantoche]

Pero son dos cosas distintas: Una es "que lo tiro de la patas" que hace referencia a quien te ayudo a nacer como bien dijo coso y otra es "tirarte de las patas cuando me muera" que ni idea de donde viene.

juaju "estirar la pata" decis vos, no "tirarte de las patas cuando me muera"

[Paula]

No nene es como una venganza del muerto, por X motivo te dicen que te van a tirar de las patas mientras dormis (como para asustarte.)