Estoy recopilando expresiones coloquiales del lunfardo en general y de Argentina en particular.
Aquí va lo que tengo hasta ahora y me gustaría hagan sus aportes.
Algunas no son tales, pero me agradan como expresión y usos posibles.
En alguna esquina doblamos diferente.
Está más cerca del arpa que la guitarra.
Aguanta los trapos.
No lleva tilde pero se acentúa con los años.
Una golondrina no hace el verano.
Es un cuatro de copas.
No vas a deber una vela a cada santo.
Ya pasó del castaño oscuro.
Entre fantasmas no nos vamos a pisar la sábana.
Quieren almorzar la cena.
Se pegó un corchazo.
Hay que encontrarle el cascabel al gato.
Siempre el mismo el que paga el pato.
Es fácil pegarle cuando esta en el piso.
Si llueven limones aprende a hacer limonada.
Fulbito para la tribuna.
Los niños cantores de Viena.
No te levantes las medias que es foto carnet.
Por ahí no y me estoy pasando 2 pueblos.
Empezá por sacarte la gorra.
Aquí va lo que tengo hasta ahora y me gustaría hagan sus aportes.
Algunas no son tales, pero me agradan como expresión y usos posibles.
En alguna esquina doblamos diferente.
Está más cerca del arpa que la guitarra.
Aguanta los trapos.
No lleva tilde pero se acentúa con los años.
Una golondrina no hace el verano.
Es un cuatro de copas.
No vas a deber una vela a cada santo.
Ya pasó del castaño oscuro.
Entre fantasmas no nos vamos a pisar la sábana.
Quieren almorzar la cena.
Se pegó un corchazo.
Hay que encontrarle el cascabel al gato.
Siempre el mismo el que paga el pato.
Es fácil pegarle cuando esta en el piso.
Si llueven limones aprende a hacer limonada.
Fulbito para la tribuna.
Los niños cantores de Viena.
No te levantes las medias que es foto carnet.
Por ahí no y me estoy pasando 2 pueblos.
Empezá por sacarte la gorra.






Comentario