El comic de "V"

[Rick]

286 paginas

[kraut]

Buenismo, gracias por la informacion

[ponce_1987]

oigan.
pero la novela grafica de V no es una edicion cualquiera ( al menos la que vende camelot).
las caracteristicas son:

TAPA DURA.
HOJAS DE 1º EDICION ( son esas ojas que son mas duras que la de los comics comunes)
ademas me dijeron que trae algunos bocetos y opiniones de alan more, ademas de lo que escribio hablando acerca del comic y de las rasones de su publicacion. DESPUES DE ESO creo que nada mas.

MEW DA IGUAL QUE SEA LA UNICA EDICION EXISTENTE. CON TAL DE TENERLO ME LO COMPRO.

[Soy un alfajor de maizena]

¿Esta en ingles?

[ponce_1987]

esta en español.
en ingles no te lo compra nadie.

[Mano Borges]

TAPA DURA.
HOJAS DE 1º EDICION ( son esas ojas que son mas duras que la de los comics comunes)
ademas me dijeron que trae algunos bocetos y opiniones de alan more, ademas de lo que escribio hablando acerca del comic y de las rasones de su publicacion. DESPUES DE ESO creo que nada mas.

Entonces me lo compro. Espero que la traducción no sea la española, si no...estoy en dudas...

[Rick]

Por las dudas pregunta antes

esta en español.
en ingles no te lo compra nadie.

Bue, eso depende, en ingles hay mucho juego de palabras (principalmente con la letra V, obviamente ) y mierdas asi que no se si son tan fieles en la traduccion al español, pero igual hablo de la total ignorancia asi que no aseguro nada.

[ponce_1987]

no no.
tenes rason en lo que decis.
bajate el comic a la compu, y leete lo que dice v la primera ves que aparece.
en español casi ninguna letra empiesa con v.
en la version en ingles todo lo dice con la palabra v. a ecxepcion de la palabra macbeth.

igualmente la traduccion en español esta muy buena por que las frases y comentarios que se manda V son igual de imponentes que en la version en ingles.
o sea, la traduccion ( al menos de la traduccion de antes de V, ni idea si la traduccion de este sea la misma) era muy buena.
todo bien dicho, nada de errores de subtitulado ni nada parecido por suerte.

[Soy un alfajor de maizena]

Es malisimo,esta muy mal escaneado,apenas puedo leer lo que dicen.

[arkanoid]

yo lo tengo en ingles, no conozco la version en castellano. Espero que no se pierda demasiado en la traduccion porque es una novela excelente

[valium]

alguien leyó el comic de batman que pelea contra un tal "anarquía"?. es muy viejo y es de esos comics de 50 páginas que no tienen continuación. Batman pelea contra un flaco vestido de rojo con capa, sombrero y mascara muy parecido a "V". Hasta pinta con aerosol rojo un círculo con una A muy a lo "V".

[LedZepp]

Tengo unas ganas de comprarmelo! Capaz que me lo compro en ingles por internet, porque aca en España me asusta la posible pesima traduccion =(