Ayuda pasando Heroes a DVD

[Killua]

Bueno ante todo si esto no va aca puteenme como corresponde

Tengo hasta el capitulo 10 de Heroes (en format .avi) en ingles y baje los subtitulos en castellano para verlos con mi novia y mi hermano. Ahora el tema es que no se como hacer para pasarlos a un DVD (caps y subs) y verlos pudiendo activar los subs. Probé muy pungamente grabar el primer capitulo con sus subtitulos en un CD de datos con el Nero y cuando lo pongo en el Reproductor de DVD me tira "Unknown Disc" asi que probe ponerlo en formato VCD, pero los subtitulos no me aparecen por ningun lado despues

Alguien me puede ayudar? No tengo drama de bajar ningun programa (Solo tengo el Nero) para pasar de formato o algo por el estilo...

Gracias anticipadas y saludos

[Alias]

Se pueden pegar los subtitulos durante la conversion de .avi a vcd si usas un programa mas especifico que el Nero. En mi caso yo uso el TMPGEnc, que las convierte en menos de 2hs y pega los subs a medida que convierte.
Para eso instalate tambien el VobSub, una utilidad que carga automaticamente los subs si el archivo de los subs tiene el mismo nombre que el archivo .avi y estan ambos archivos guardados en una misma carpeta, es decir:

C/Mis Documentos/Heroes 1x01-Genesis.avi
C/Mis Documentos/Heroes 1x01-Genesis.srt

Te paso una guia que te va a ayudar paso a paso a hacer este proceso de conversion y ademas te da todos los programas para hacerlo. No hay manera de fallar:

http://www.videomanuales.com/modules...page&pageid=73

Y en esta otra guia bajas el VobSub y te explica como se pegan, que es como ya te dije arriba. Te vas a dar cuenta porque en el borde inferior derecho de la Pc va a aparecer una flecha verde, indicando que el Vobsub esta corriendo los subs para que se peguen a la vez que convertis:

http://www.videomanuales.com/modules...page&pageid=96

Te doy una mano porque yo tmb me mori por ver todo lo q bajaba en el dvd, y como el vcd es un formato de todo reproductor, no vas a tener ningun problema.

Suerte

[Lantano]

che esto me sirve para meter stargate

[Salem]

Y alguien sabe como hacer para no pegarlos? Probe de 10000 formas y ninguna salio...

[joni84]

Usen ConvertXtoDVD, este programita directamente pasa los videos a formato DVD con los subtitulos y todo, hasta le pueden hacer un menu.

Acá actualizo el post con el programa comprimido con su respectivo crack:

http://rapidshare.com/files/26377489/VSOConvertXtoDVD.rar.html