fuck this shit
get the fuck out of here
fuck you bitch
mother fucker
this mother fuckers
como se traduce bien todo eso
get the fuck out of here
fuck you bitch
mother fucker
this mother fuckers
como se traduce bien todo eso
-
Lo bueno, si breve ; dos veces bueno -
porque el español es un idioma objetivamente mejor y usamos combinaciones alredeor de "mierda". -
al carajo esta mierda (/al pingo)
andá a cagar (/tomatelá)
cagate puta
cogeviejas (/cogeawelas)
estos cojeviejas (/cogeawelas)
(obvio que no)
Comentario
-
fuck es espanyol es JODER
JODER CON ESTA MIERDA
quien no habla asi?Comentario
-
El equivalente de fuck es coger lo que pasa que decimos coger en vez de joder entonces se pierde.
Cogido. Es lo más cerca y argentinizado. Es eso que dice sementintoComentario
-
No son tan literales las traducciónes de expresiones y depende de la posición en la frase.
'Fuck' así solo es más una expresión de frustración o sorpresas, podría ser un simple 'mierda' o un 'la concha de dios'
En esjpaña sería un 'joder', 'mierda'.
'Fuck this shit' se puede aplicar a un objeto, a una situación o una actitud, es expresión de que ya no se aguanta/soporta.
Las últimas ya se las dejo a ustedes.
Comentario
-
fuck this threadLo bueno, si breve ; dos veces buenoComentario
-
Shut the fuck up Donny.
Comentario
-
fuck you gorditouLo bueno, si breve ; dos veces buenoComentario
-
Smokie, my friend, you are entering a world of pain!
Comentario
-
FUCK
FUCK OFF
FUCK YOU
FUCKIE
fuk
fuc
foc
fac
fuck men
fuck you menLo bueno, si breve ; dos veces buenoComentario
-
JODER-FODER.
En español antiguo la F la J eran letras intercambiables. En este caso nos vale la F que valia como la J. Y así quedó. En gallego, un idioma más antiguo que el español se dice Foder. En portugués quedó así.
Ahi veo esta la raiz Foder, joder, coger.
Comentario
-
Lo bueno, si breve ; dos veces buenoComentario
-
Temazo.
Tengo un amigo que vivió cuando estuvo de moda, y lo canta entero de memoria el rap de la abuela.
Y mis sobrinos chiquitos se coparon con eso, y se lo están aprendiendo.
Está trascendiendo generaciones inexplicablemente.
En cambio La Baticueva no tuvo esa suerte, obviamente.
Originalmente publicado por briantOriginalmente publicado por NopaleraComentario
-
el rap de la abuela pone en evidencia la vieja chotadez
la mujer hace una serie de pruebas en el hombre que la pretende
y despues cuando dejan de ser fertiles elevan la dificultad de esas prueba e intentan aplicarla a toda mujer fertil, cuanto mas agraciada mejor
es como la sociedad ah ya me acorde lo que explico increible adorni es algo de eso
es buenisimo como ser incogible vuelve villano a ciertos hombres
piensenlo
blanca nieves, la bella durmiente
toda esa jerga mitologica que cuentan los cuentos para dormir
es la biologia femenina cuidando uterosLo bueno, si breve ; dos veces buenoComentario
Comentario