ayer vi esta pelicula y esta escena me parecio tan memorable que decidi postearla
y aca la traduccion
Perdone, ¿es ésa su nariz o le ha aparcado un autobús en la cara?
Meteorológica: ¡todo el mundo al suelo, se va a sonar!
Elegante: podría disimular la nariz poniéndose algo más voluminoso como...
...Wyoming.
Personal: bueno, por fin los tres solos.
Puntual: está bien, tu nariz ha llegado a la hora pero tú 15 minutos tarde.
Envidiosa: ¡oh, como envidio...
...poderme oler mi propia oreja!
Picante: algunas damas me han preguntado si podría apartar usted esa cosa.
Filosófica: lo importante no es el tamaño de una nariz...
...lo importante es su contenido.
Humorística: ríe y el mundo reirá contigo...
...estornuda y adiós Seattle.
Publicitaria: ¡soy Earl Scheib y puedo pintarle esa nariz por 39 dólares con 95!
Educada: ¿le importaría no mover la cabeza? La orquesta está continuamente
cambiando de ritmo.
Melódica: todos.
<i>Tiene a todo el mundo en su nariz.
Compasiva: ¿qué te pasó? ¿Perdieron
tus padres una apuesta con Dios?
Simpática: te deben gustar los pajaritos...
...para proporcionarles esa rama.
Científica: ¿cree que eso que lleva ahí no influye en las mareas?
Oscura: ¡guau, me gustaría ver la muela!
Curiosa: ¿cuándo hueles las flores...
...no se asustan?
Francesa: los cerdos se niegan a seguir buscando trufas...
...hasta que usted se vaya.
Pornográfica: por fin un hombre capaz de satisfacer a dos mujeres a la vez.
Religiosa: el Señor te creó...
...y por lo visto no se cansó de crearte, ¿verdad?
Repugnante: ¡oye! ¿quién te siega los pelos de la nariz?
Paranoica: ¡apartad a ese hombre de mi cocaína!
Aromática: debe de ser maravilloso despertarse y oler el café...
...de Brasil.
Amable: ¡qué original! La mayoría de la gente sólo lleva fundas en los dientes.
Sucia: supongo que no te llamarás rabo de apellido, ¿verdad?
juaajaaj la de la cocaina
| YouTube Video | |
y aca la traduccion
Perdone, ¿es ésa su nariz o le ha aparcado un autobús en la cara?
Meteorológica: ¡todo el mundo al suelo, se va a sonar!
Elegante: podría disimular la nariz poniéndose algo más voluminoso como...
...Wyoming.
Personal: bueno, por fin los tres solos.
Puntual: está bien, tu nariz ha llegado a la hora pero tú 15 minutos tarde.
Envidiosa: ¡oh, como envidio...
...poderme oler mi propia oreja!
Picante: algunas damas me han preguntado si podría apartar usted esa cosa.
Filosófica: lo importante no es el tamaño de una nariz...
...lo importante es su contenido.
Humorística: ríe y el mundo reirá contigo...
...estornuda y adiós Seattle.
Publicitaria: ¡soy Earl Scheib y puedo pintarle esa nariz por 39 dólares con 95!
Educada: ¿le importaría no mover la cabeza? La orquesta está continuamente
cambiando de ritmo.
Melódica: todos.
<i>Tiene a todo el mundo en su nariz.
Compasiva: ¿qué te pasó? ¿Perdieron
tus padres una apuesta con Dios?
Simpática: te deben gustar los pajaritos...
...para proporcionarles esa rama.
Científica: ¿cree que eso que lleva ahí no influye en las mareas?
Oscura: ¡guau, me gustaría ver la muela!
Curiosa: ¿cuándo hueles las flores...
...no se asustan?
Francesa: los cerdos se niegan a seguir buscando trufas...
...hasta que usted se vaya.
Pornográfica: por fin un hombre capaz de satisfacer a dos mujeres a la vez.
Religiosa: el Señor te creó...
...y por lo visto no se cansó de crearte, ¿verdad?
Repugnante: ¡oye! ¿quién te siega los pelos de la nariz?
Paranoica: ¡apartad a ese hombre de mi cocaína!
Aromática: debe de ser maravilloso despertarse y oler el café...
...de Brasil.
Amable: ¡qué original! La mayoría de la gente sólo lleva fundas en los dientes.
Sucia: supongo que no te llamarás rabo de apellido, ¿verdad?
juaajaaj la de la cocaina
Comentario