[ADVENTURE TIME] Subtítulos espa :D

[Keymon]

Voy tirando acá los subtítulos que voy haciendo, los saco en formato .ASS PORQUE ME COPA. Posta, le puedo meter fuente y toda la bola, está bueno. Cuando deje la versión final los paso a .srt.

Bajen la fuente que comparto en la carpeta, es la fuente que puse originalmente (digo por si no se ve). Avisen si encuentran un errorcito o algo, mi inglés es asco asco de lo mínimo pero bue.

Adventure Time Subs

[Nicolás Verdi]

Suscribo

[Caquín]

si eh

[pablix]

NOOOO que genialll soy feliz JAJAJ

[Nicolás Verdi]

Jaj ¿Como viene esto? ¿Ya te aburriste?
Unos amigos los están empezando a ver, me viene de pelos.

[Nicolás Verdi]

Dale, loco, laburá.

[Spikes]

y de donde bajo los caps

[Ancalagon]

¿Nadie los consiguó en inglés?

Algunas voces con acentos raros se me hacen difíciles de comprender

[Nicolás Verdi]

Habíamos conseguido los libretos de los capítulos en inglés.

¿Te sirve?

[Ancalagon]

NO QUIERO TODO FACIL Y YA

[Spikes]

haceme la gauchanga

[Nicolás Verdi]

Dale loco, hagamos esto, yo traduzco absolutamente todo si quieren si alguien se encarga de sincronizar.

Llevemos alegría al mundo.

[Symbian]

El latino es lindo, homosensuales.

[Spikes]

kiero flapjack

[Vicenzo]