esa foto es de La Llamada??
-
-
JAJAjuajaUAJuajaa!!!Comentario
-
The Ring
La llamada no por favor..
Comentario
-
EL ARO jauajuja● MSN: q3parkita@gmail.com ●
● FLOG: www.fotolog.com/brennendeliebe ●
● DEVIANT: http://parkita.deviantart.com/ ●Comentario
-
noooooooooooooo?
pero posta que no ehComentario
-
si, la verdadera traduccion es esa.. el aro o el anillo
COMO QUIERAS● MSN: q3parkita@gmail.com ●
● FLOG: www.fotolog.com/brennendeliebe ●
● DEVIANT: http://parkita.deviantart.com/ ●Comentario
-
No necesariamente..
The Ring.. tambien puede ser la llamada..
The Ring, "RING" haciendo referencia al sonido del telefono..
El nombre de la pelicula esta bien puesto..
Tiene un hermoso doble sentido ^^
Por eso que traducirlo es una mierda jauajComentario
-
Bue pero traducirlo en llamada eslo peor
Anillo es mejordsfEvery year of your life seems shorter than the previous one since each passing year represents smaller and smaller portions of your life. It's the same reason a gift of a thousand bucks would be huge news to you, but meaningless to Bill Gates.Comentario
-
Cierto..Comentario
-
PERO NO IMPORTA
ta bien puede ser el ring del telefono pero NO
ring singnifica anillo. punto
o es EL SEÑOR DE LAS LLAMADAS?● MSN: q3parkita@gmail.com ●
● FLOG: www.fotolog.com/brennendeliebe ●
● DEVIANT: http://parkita.deviantart.com/ ●Comentario
-
juajjauEvery year of your life seems shorter than the previous one since each passing year represents smaller and smaller portions of your life. It's the same reason a gift of a thousand bucks would be huge news to you, but meaningless to Bill Gates.Comentario
-
JUajuajauaau el sr de las fs
es OBVIO Q ES POR EL RING TELEFONICO
.___________________________.
Comentario
-
es el aro o el anillo obviamente.
aparte no ven que en el video aparece un "aro o anillo" en un momento? es por eso creo
pero llamarlo "la llamada" me parece lo peor
pero si , puede tener doble sentido, es mas a veces creo q yo lo llamo la llamada (jau trabalenguas eh?)
we....siemrpe pasa es, se traduce cualquier mieda, el otro dia vi en hbo la pelicula se llamaba "Jack no se q mierda"(no era el destripador"
y cuandoo hablaba el chabon decia: acontinuacion.....Honestidad en el inodoro Ni idea! JUAS
q se yo algo tipo asi...siempre pasa
CONCLUSION: Asi como estamos, se puede llamar de cualquier forma jeejComentario
-
No sean tontos.
Tiene doble sentido.Comentario
![[ParKitA]](./core/customavatars/avatar441_1.gif "[ParKitA]"){kind=avatar}
Comentario