Documentacion de gentoo linux en espaniol

[Piluex]

Bueno no se si todos lo saben pero hay una guia de instalacion para practicamente cualquier persona totalmente es espaniol. Capaz en algunas partes el nivel se pone un poquititito avanzado pero nada raro, leyendo se entiende.

La idea de crear un thread para esto es que si alguien quiere instalar gentoo usando esa documentacion y tiene dudas en el medio pregunte por aca.

Tambien si alguien se decide a instalar puede acordar conmigo para que yo este en el irc y lo pueda ayudar online.

Antes que nada voy a hacer yo una traduccion del about que no esta traducido en la pagina espaniola.


Gentoo Linux en un poster:

(traduccion de la imagen)
La vaca larry estaba un poco frustrada con linux. Las ultimas distribuciones parecian ser tansolo un manojo de las mismas cosas. Nada nuevo -- nada innovador. Entonces Larry probo gentoo linux. Estaba impresionado. El encontro el sistema de ports de BSD con unas cuantas caracteristicas avanzadas. El encontro un monton de paquetes actualizados que podian optimizados utilizando setteos de compilacion. Y repentinamente Larry la vaca tenia el contro, y le gustaba.

Gentoo linux en un parrafo
Nosotros producimos gentoo linux, un sabor especial de linux que puede ser automaticamente optimizado y personalizado para cualquier aplicacion o necesidad. Extremadamente configurable, perfomance y un "top-notch" user y comunidad de desarrolladores son todos sellos de la experiencia Gentoo.

Gracias a una tecnologia llamada portage gentoo puede transformarse en un servidor seguro ideal, estacion de trabajo de desarrollo, escritorio profesional, sistema de juegos, solucion especifica o cualquier cosa que necesites. Por su casi-ilimitada adaptabilidad nosotros llamamos a gentoo linux una metadistribucion.

Sigo con el about:

Que es portage?

Portage es el corazon de gentoo linux, y realiza muchas funciones clave. Portage es el sistema de distribucion de software de Gentoo Linux. Para conseguir el ultimo software en gentoo linux solo necesitas tipear: emerge --sync. Este comando le dira al portage que actualize su Arbol de Portage Local por internet. Tu arbol de Portage local contiene una completa coleccion de scripts que son usados por Portage para crear e instalar los ultimos paquetes de Gentoo(aplicaciones y sistema). Actualemente tenemos mas de 8000 paquetes en nuestro arbol de portage, con nuevos agregados constantemente.

Portage tambien mantiene nuestro sistema actualizado con tansolo tipear : emerge -u world. Un comando que se asegura que todos los paquetes en nuestro sistema esten actualizados.

Bueno, el about sigue y es largo asique voy a resumir lo que falta.

Los usuarios de gentoo linux no se preocupan por nuevas versiones del mismo ya que con el portage todo es actualizado. No hay necesidad de esperar meses por una nueva version.

He aqui un vistazo a que es incluido en las ultimas versiones de gentoo linux:

* Support for x86, AMD64, PowerPC, UltraSparc, Alpha and MIPS processors
* LiveCD-based installation for x86, AMD64, PowerPC, UltraSparc and Alpha
* Latest stable KDE and GNOME
* Various optimized Linux kernels
* Very modern GNU development environment
* Excellent filesystem support: ReiserFS, XFS, ext3, EVMS, LVM
* Excellent hardware support: NVIDIA, Creative Labs Live! and Audigy
* Modular OpenGL and compiler sub-system (supports multiple co-existing versions)
* Clean, dependency-based system initialization scripts
* New "hardened" Gentoo security initiative
* more than 8000 packages of the latest and greatest software
* Enhanced Portage capabilities

Supongo que con esto basta como introduccion.

Primeros pasos de la instalacion en el proximo post .

Fuentes: www.gentoo.org www.gentoo-es.org

[Piluex]

Pausa en desarrollo del thread:
Razon:
tengo q terminar un trabajo y algunas cosas q me surgieron y no puedo ponerme todo el tiempo seguido que esto requiere para continuarlo BIEN y mi objetivo es dejar aca algo UTIL.