Hoy terminé las virgenes suicidas, la leí en inglés, es exquisita.
El último libro que leyeron?
Colapsar
X
-
La novela de entrada está mal traducida, en ingles se titula "The virgin suicides", que se traduce a "Los suicidios virgenes". Cuenta la historia de 5 hermanas de un Estados Unidos 1930 que sufren el suicidio de la hermana menor de 13 años. La novela está narrada por los vecinos de enfrente de estas chicas, que se juntan a espiarlas desde su casa porque estan enamoradisimos de ellas. Los padres de estas pibas son re ortiva, no las dejan ir a fiestas ni a citas con chicos. Una vez que se da el suicidio de la hermana menor la vida de la familia va en declive, se abandonan cada vez más, los padres son un desastre, las chicas super místicas. Está escrita en un inglés muy descriptivo pero agradable, te transmite muchisimas imágenes sensoriales que logran que visualices los escenarios en los que transcurren los acontecimientos. Es muy agradable de leer, y si bien es trágica, está narrada de tal manera que me pareció hermosa.
Ojalá la puedan leer, y si en inglés mejor, no tengo idea si hay buenas traducciones, pero estoy seguro que es de esas novelas que vale la pena leerlas en su idioma original.
👍 1Comentario
-

Cuentos Breves y Extraordinarios (1955) Antología por Borges y B. Casares. Es una compilación de diversos autores de diversas épocas de distintas partes del mundo. El título no miente; son cuentos cortos y extraordinarios. Todos excelentes. Ya se sabe: tanto Bioy como Borges, se consideraban mejores lectores que escritores. Al leerlos un poco les sacás la ficha de dónde sacan sus ''imaginaciones''Comentario
-
Hace veinte minutos terminé de leer:
''King Jesus'' (1946) de Robert Graves.
Novela de ficción histórica. No digo más. La recomiendo mucho.

Así arranca:
Primera parte:
(...)Yo, Agabo el Decapolitano, he comenzado esta obra en Alejandría el año noveno del emperador Domiciano y la he acabado en Roma en el año décimo tercero del mismo. Es la historia del hacedor de maravillas Jesús, legitimo heredero de los dominios de Herodes, rey de los judíos, que en el año quincuagésimo del emperador Tiberio fue condenado a muerte por Poncio Pilatos, el gobernador general de Judea.
De las muchas hazañas de Jesús, no fue ésta la menos fabulosa: aunque sus ejecutores certificaron su muerte después de una crucifixión normal, y lo pusieron en una tumba, volvió dos días después al lado de sus amigos galileos de Jerusalén y los convenció de que no era un espectro; luego dijo adiós y desapareció de modo igualmente misterioso. El Rey Jesús (porque tenía derecho a ser así llamado) es ahora adorado como un dios por una secta conocida como los crestianos gentiles.
Crestianos es el nombre común de los cristianos, es decir «seguidores del rey ungido». Crestianos significa «seguidores del Chrestos, o buen hombre» -bueno en el sentido de simple, integro, llano, auspicioso- y por lo tanto es un término menos sospechoso para las autoridades que «cristianos»; porque la palabra cristos sugiere desafío al emperador, que ha expresado su intención de aplastar de una vez para todas el nacionalismo judío.
Por supuesto, «chrestos» puede usarse en el sentido peyorativo de «simple». «Chrestos ei» «¡Qué hombre tan simple eres!»fueron las palabras exactas que dirigió desdeñosamente Poncio Pilatos a Jesús la mañana de la crucifixión; y como los cristianos se enorgullecen de su simplicidad, que los más sinceros entre ellos llevan a extravagantes extremos, recibiendo del mundo el mismo desdén que el propio Rey Jesús, no rechazan el nombre de «los simples (...)Comentario
-

Yawar Fiesta de José Maria Arguedas
Muy buena novela, ya habia leído los rios profundos (otra buena novela), y ésta (la primera del autor si no me equivoco) no es menos. La narración del loco este es genial.
El libro se lo regale viajando en omnibus medio en pedo a un loco que se subió a cantar y dijo que era peruano de padre uruguayo, quizas se lo pasó por el orto, despues me arrepenti, más que nada por mi despreciable impulso hippie. En fin. Recomendado
Editado por última vez por Che995; 21-04-2015, 01:54 PM.Comentario
-

Me alegra no haberlo leído antes; es de lo mejor.
👍 1Comentario
-
Comentario
-

Historias de San Petersburgo de Nikolai V. Gogol (1809-1852)
Hacia algún tiempo ya que no tenia tiempo de leer nada de literatura. Por lo tanto éste libro, que había comprado hace ya algún tiempo estaba ahí en mi biblioteca, interpelandome, como todo libro que allí permanece y aun no he leído. Bueno en fin, ademas de hacer esta instrucción que no le interesa a nadie, voy a decir que me gustaron en general los relatos que forman parte de esta especie de "compilación" llamada "Historias de San Petersburgo". Son cinco cuentos "La avenidaa Nevski" (o algo asi), "El retrato", "Diario de un loco" (o algo asi), "La nariz" y "El abrigo". Varían entre si de temática, de ritmo, alguno es más rápido, otro más irónico, sagaz, humorístico, etc. pero convergen en cierto estilo lacónico-romántico, del que emerge sin mas, como quien divisa un contorno o una forma en la neblina, una ciudad y una época talladas en el hielo.
(?¡??)
jaj toma pa vo.👍 1Comentario
-
Me regalaron un kindle y todos los días tengo una hora de ida y otra de vuelta en Tren. Así que Moyano volvió a leer.
Volví a leer Farenheit 451, Un mundo feliz, Rebelión en la granja, ésta vez en inglés. (Estaba oxidado y falto de vocabulario)
Ayer termine ''Los Hilos de Ariadna'' de un físico nuclear que escribe sobre ciencia claro. Pero éste libro en particular refresca y profundiza sobre la ciencia en 10 capitulos unidos por el hilo de ariadna, entre medio de historias y reflexiones.. Está más que recomendable, física, matemática, química, biología, etc. Hay capitulos densos, muy técnicos o con muchos datos poco familiares.
👍 1Comentario




Comentario