Palabras relacionadas

[Nicolás Verdi]

Jaj, me abrió el bocho lo de "Que hambre"

Claro, viene EL POBRE DEL PUEBLO (siempre me imagino en ese escenario la creación de las palabras) y empieza a inventar cualquier cosa para ver si le tiran un hueso. Miren, ahí vuelve el pobre y otra vez está haciendo cualquiera, se vé que tiene hambre.

[Caquín]

=)
.
.
.

[Vicenzo]

Anoche encontré lo que creo estaba buscando en este thread, un meollo clave del lenguaje.

La palabra cuestionar. Tiene una connotación de duda, de inquisición. Pero fundamentalmente aunque no nos demos cuenta, a lo que hacemos referencia y se nos pasa por alto es que al cuestionar estamos haciendo una cuestión de algo. Es decir, le estamos dando entidad a algo. Por ejemplo a un problema. Todos los conflictos y problemas de la vida en el fondo son causa de que alguien hace de algo una cuestión, y otro no. Desde lo político, las relaciones de pareja, las amistades, las familias, el trabajo, todo absolutamente todo orden de la vida. Hasta uno solo consigo mismo.

Aguante Descartes que fue el primero (o quizás el último) en darle entidad a las cuestiones mismas, la meta-cuestión.

Ojete.

[Moyano Rock]

A yo creí que venía de question.

[Paula]

con respecto a question/Cuestión/pregunta siempre flashié que la famosa frase de Hamlet estaba mal traducida y que la acepción más correcta era ser o no ser, esa es la pregunta (que hay que plantearse a uno mismo para resolver) y no ser o no ser, esa es la cuestión. igual segun el contexto de la obra probablemente sí esté bien traducida pero esto se me ocurrió años despues de leer el libro y tendría que releerlo para poder afirmarlo....

[Paula]

me gusta de donde viene ilustrar, en otro momento lo cuento

[Triumphator]

curioso que la palabra "warlord" no tenga traducción clara, generalmente se acepta "caudillo" pero no sé...
volviendo, casi todos los títulos nobiliarios tienen su origen en rangos militares tardo-romanos

conde -> Comes, "compañero" integrante de una comitatio, unidad móvil luego de la disolución de las legiones, para adoptar el modelo de limitanei como fuerza estática en los limes (de donde viene límites) y comitatenses como la móvil.
duque -> Dux, líder o jefe, no era un rango muy formal que digamos, se supone que arturo, de haber existido, más que un rey medieval fue un dux celta britano-romanizado, el dux artorius

[Kiwi]

butterfree viene de butterfly

[semen!]

me gusta de donde viene ilustrar, en otro momento lo cuento

decilo por que me vas a hacer re calentar

[Moyano Rock]

Ilustrános sobre la palabra ilustrar.

[Kiwi]

lustrar: sacar brillo

ilustrar: sacar brillo a nuestras mentes bue

[Vicenzo]

lustrar - luz

hm...

[Moyano Rock]

Nah que ver con nada, pero algo que ver con todo. El otro día me enteré a que viene el término Masones. Si ya lo saben no me importa y estará quien diga, aaa no porque yo leí un monton sobre los masones. A mi no me sirve de nada leer un monton sobre algo que no me afecta en lo más minimo, tampoco me interesan las explicaciones así que no sé porque lo estoy explicando, pero me sale del orto hacerlo y vayanse a la concha de la lora hijos de puta! Re que se enroscaba re mal el loco.

El Mason es quien trabaja con la piedra, constructor, escultor, albañil ponele. Y que fueron estos picapedreros los que se juntaron en esta sociedad no tan secreta para hacer lo que les convenía, de ahí la pirámide de piedra, ícono de la construcción amontonadora de piedra sobre piedra.

[Vicenzo]

[Triumphator]

constructor/albañil/tipoquejuntapiedras en francés es mason justamente

la palabra en ingles viene del frances tambien, como muchas otras