Mezclador de video con subtítulos

[Aifos]

¿existe algún programa que te pegue los subtítulos al video, y que queden asi para siempre?
¿o al menos algún subtitulador que te permita ver videos en pantalla completa?

tengo el DivXLand Media Subtitler 1.7.1.... está bueno, pero no te permite ver en pantalla completa...

alguien sabe de algo?

ver peliculas con el cuadro tan pequeño, y con todo el blanco de los bordes de la pantalla, es un bajón....

si alguien sabe de algo, estaré muy agradecido! y puede pedirme a cambio lo que quiera... (ojo con lo que se pide)


gracias!

[Roy]

mira, el bsplayer [www.bsplayer.org 91% sure] te muestra subtitulos y pantalla completa
y a los subs le podes definir la typo y el cuerpo que quieras

[Kalos]

Esperá, no sabés a qué se refiere con pantalla completa...

Los Divx rippeados de DvD no se ven a pantalla completa eh.. fd
La partecita negra siempre va a estar arriba y abajo.

[GonZ]

Canopus ProCoder para pegar los subtítulos definitivamente, también podés pasar la película a DivX, VCD, XviD, etc... ahora si puedo te busco una guía con la que aprendí a hacerlo :P

[Roy]

para mi pantalla completa es pantalla completa
o sea
que los margenes izq. y derechos toquen el borde del monitor
que la parte superior o inferior no lo hagan es por el Aspect Ratio

[Aifos]

con pantalla completa, me refiero a ver la imagen del archivo (con o sin margenes negros arriba y abajo) que ocupe toda la superficie del monitor...

gracias por los programas que me pasaron! me estoy bajando el bsplayer...
y ahora voy a buscar el Canopus ProCoder... GonZ, espero la guia!

[Aifos]

de deonde bajo el Canopus ProCoder sin tener que pagar?
alguien lo tiene? me lo pasa?...

graaacias.

[Salem]

Yo uso el virtualdub (que es gratis) con pluggin para el SSA (Substation Alpha, tambien gratis.)

[Aifos]

Yo uso el virtualdub (que es gratis) con pluggin para el SSA (Substation Alpha, tambien gratis.)

y esos te dejan el subtitulo pegado al archivo de video para siempre?

si es asi, decime de donde lo bajo.

gracias!

[Salem]

Si, asi es...
Virtualdub: http://virtualdub.sourceforge.net/
Plugin de subs para VD: http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters
Convertidor de formato Sub a SSA: http://agrgic.tripod.com/sub2ssa/SUBtoSSA.zip
Convertidor de formato SRT a SSA: ftp://sigmatek-players.com/sigma/dow...0-%20v.1.0.zip

[Aifos]

graaaaaacias!!!

y cómo se usa?.. baje todo lo que me pasaste... pero no entiendo una goma...

que hago con todos esos archivitos comprimidos?

para que es el plug in?

shit!

[Cyrus]

tendrian ke volver a postear el tutorial para todo esto .. porke siempre hay alguien ke lo pregunta

[Aifos]

volver?.... bueno, vuelvan

[Cyrus]

si .. es ke se borró con todo el kilombo este del foro

habia un thread ke explicaba todo lindamente si no me ekivoco

[GonZ]

si tengo tiempo en medio de aprenderme las 50 páginas del reglamento de handball hago el tutorial